Tempo de leitura estimado: 7 minutos
Se você está planejando um intercâmbio acadêmico em um país francófono ou em uma universidade que oferece cursos em francês, é provável que precise comprovar seu nível no idioma.
Escolher a prova certa e atingir o nível exigido pode ser decisivo para a aprovação da candidatura ou para obter visto/permissão de estudo.
Neste guia você encontrará explicações claras sobre os principais exames (DELF, DALF, TCF e TEF), para que tipo de situação cada um é indicado, e passos práticos para se preparar com eficiência.
O que você vai aprender:
- Quais são as principais provas de proficiência em francês para intercâmbio
- Quando usar DELF/DALF, TCF e TEF conforme tipo de programa acadêmico
- Diferenças práticas: formato, validade e reconhecimento institucional
- Requisitos de nível (CEFR) normalmente exigidos por cursos de graduação, mestrado e doutorado
- Como se preparar: cronograma, materiais e dicas para as quatro habilidades (ouvir, ler, falar, escrever)
Panorama rápido: os exames e para que servem
Existem várias certificações e testes de francês; os mais solicitados por universidades e órgãos oficiais são:
-
DELF / DALF (Diplôme d’Études en Langue Française / Diplôme Approfondi de Langue Française): diplomas oficiais pelo Ministério da Educação francês, indicados para comprovação de nível (A1–C2). Muito aceitos por universidades e vistos de estudo; os diplomas são, em geral, válidos por toda a vida.
-
TCF (Test de Connaissance du Français): teste administrado por France Éducation International, com versão geral e variantes (por exemplo, TCF pour la Québec). Fornece pontuação que é mapeada ao Quadro Europeu (CEFR); é frequentemente usado por universidades e por processos de imigração. Resultados costumam ter validade limitada (normalmente 2 anos).
-
TEF (Test d’Évaluation de Français): exame oferecido pela CCIP e utilizado em várias finalidades — admissões, imigração, avaliação profissional. Também possui variantes (TEF Canada, TEF pour la naturalisation, etc.). Pontuação numérica que se relaciona ao CEFR; validade também costuma ser temporária (cerca de 2 anos).
Além desses, há certificados mais especializados (por exemplo, diplomas profissionais ou testes internacionais como TFI para contextos de negócios), mas DELF/DALF, TCF e TEF são os pilares para intercâmbio acadêmico.
DELF e DALF: diplomas por nível (quando escolher)
O que são
DELF cobre níveis A1 a B2; DALF cobre C1 e C2. Cada diploma é independente: você pode tirar só o B2, por exemplo.
Quando usar
-
Quando a universidade pede um diploma oficial;
-
Para candidaturas em que se exige prova de nível estável (ex.: programas em francês integral);
-
Quando deseja um certificado com validade vitalícia (não expira).
Formato e competências testadas
Os exames avaliam as quatro habilidades: compreensão oral, compreensão escrita, produção escrita e produção oral. A duração e o grau de complexidade aumentam conforme o nível.
Recomendação por objetivo acadêmico
-
Bacharelado / graduação: normalmente B2 é exigido para cursos ministrados em francês.
-
Mestrado: B2–C1, dependendo da exigência da disciplina e do grau de produção escrita acadêmica.
-
Doutorado: idealmente C1 (DALF) para quem precisará produzir artigos e dar aulas.
TCF: o teste de seleção (quando optar por ele)
O que é
O TCF é um teste padronizado que gera um relatório de proficiência numérica convertido em níveis CEFR. Há variantes específicas para imigração e para estudos.
Quando usar
-
Quando a universidade aceita resultados de teste em vez de diploma;
-
Em processos que exigem um resultado recente (ex.: candidaturas com validade de idioma de até 2 anos);
-
Para avaliar de forma rápida o seu nível antes de escolher um curso de nível adequado.
Formato
Combina questões de múltipla escolha para compreensão oral e escrita e tarefas de expressão (oral e escrita). A composição e duração podem variar conforme a versão do TCF escolhida.
TEF: alternativa flexível e aceitação internacional
O que é
O TEF também fornece uma pontuação que mapeia para o CEFR e tem diferentes versões (para imigração, para estudos, para naturalização).
Quando usar
-
Quando a universidade ou o consulado aceita TEF como comprovação;
-
Quando você precisa de uma certificação que funciona para imigração (ex.: TEF Canada para imigração canadense) e para candidaturas acadêmicas.
Formato e validade
Combina tarefas objetivas e de produção; a validade costuma ser de aproximadamente 2 anos, dependendo do uso.
Como escolher entre DELF/DALF, TCF e TEF
-
Verifique o requisito da instituição — sempre prioridade: universidade, agência de vistos ou programa específico podem aceitar apenas um ou preferir um.
-
Pense na validade — se precisa de comprovação que não expire, DELF/DALF é vantagem; para exigências recentes, TCF/TEF podem servir.
-
Considere o tempo e custo — DELF/DALF exige preparação por nível; TCF/TEF apresentam resultados num formato de escala.
-
Destino e finalidade — para imigração/visas, cheque a versão específica (TEF Canada, TCF Québec etc.). Para candidaturas acadêmicas, confirme se o curso exige um diploma (DELF/DALF) ou aceita testes.
Como se preparar: cronograma e recursos práticos
Cronograma sugerido
-
Nível básico a B1: 3–6 meses de estudo regular (3–6 horas/semana).
-
B1 para B2: 4–6 meses intensivos com foco em produção escrita e oral.
-
B2 para C1: 6+ meses com prática acadêmica (ensaios, apresentações, leitura crítica).
Recursos e estratégias
-
Materiais oficiais: provas e guias do site da France Éducation International (para DELF/DALF/TCF) e do organismo que aplica TEF.
-
Cursos e aulas com foco em exame: aulas específicas para formato de prova (simulados, técnicas de redação e expressão oral).
-
Leitura e escuta diária: jornais, podcasts e vídeos francófonos; priorize temas acadêmicos se for mestrado/doutorado.
-
Falar regularmente: grupos de conversação, tandem language exchanges, aulas de pronúncia.
-
Simulados cronometrados: treine com provas anteriores nas condições do exame.
Chegou a sua vez de ir para o exterior
Se você quer conquistar um intercâmbio gratuito, com bolsa ou salário, existe o lugar certo para isso. A Escola M60 é a maior escola preparatória do Brasil para intercâmbios e está com vagas abertas para sua nova turma.
Nela, você tem acesso a ferramentas exclusivas, conteúdos sempre atualizados e o suporte de diversos mentores para te ajudar a criar a estratégia de aplicação perfeita para o seu perfil e objetivos!
Além de aulas gravadas, você também terá aulas ao vivo, buscador de bolsas abertas, acesso à nossa IA focada em intercâmbios, simuladores de provas internacionais, revisão de documentos, e ainda fará parte da Comunidade M60, um espaço reservado para trocas e interações entre alunos e ex-alunos que já foram para fora.
Quer se juntar a nós? Clique no botão abaixo e faça agora seu Teste de Perfil*.
*Ele funciona como um filtro para selecionar aqueles que estão realmente dispostos a realizarem o sonho de ir para o exterior.
Foto de capa por Laura Chouette na Unsplash