Testes de proficiência: Toefl ou Ielts?

Testes de proficiência: ielts ou toeflUm dos pré-requisitos mínimos de quase todos os programas de intercâmbio é o domínio de uma segunda língua. Por ser considerado universal, o inglês é o idioma utilizado em boa parte dos cursos mundo a fora. E não só em países onde ele é a língua materna: Alemanha, Finlândia e Malásia são alguns exemplos. Como fazer, então, para comprovar sua proficiência nessa língua e dar o primeiro passo para conseguir sua tão sonhada bolsa? Faça um dos testes de proficiência reconhecidos mundialmente.

Os dois testes de proficiência mais utilizados pelas instituições internacionais são o TOELF (Test of English as a Foreign Language) e o IELTS (International English Language Testing System), que foi criado pela Universidade de Cambridge. Em comum, eles avaliam as capacidades de leitura (reading), escrita (writing), fala (speaking) e compreensão auditiva (listening). Mas as semelhanças param por aqui. Confira agora as principais diferenças entre eles:

Estrutura das provas

Embora os dois testes de proficiência sigam as mesmas métricas avaliativas, a forma como elas são distribuídas na prova difere. O writing no TOELF dura 60 minutos e consiste em duas redações argumentativas que devem ser realizadas a partir da análise de gráficos e tabelas, entre outros aparatos. Já no IELTS , o tempo cai para 50 minutos mas também são duas redações. Uma é opinativa e a outra serve como resposta a um texto ou áudio gravado.

Já o reading, no IELTS , dura de 60 a 100 minutos. O candidato deve ler de 3 a 5 textos acadêmicos (cada um com cerca de 700 palavras), e, após isso, responder diversas questões sobre eles. No TOELF, 40 perguntas devem ser respondidas em 60 minutos. São 3 textos de 1500 a 2500 palavras que servem como base para essas questões.

Enquanto o listening no IELTS dura 30 minutos e consiste em 40 perguntas, no TOELF varia de 60 a 90 minutos para os diálogos que devem ser escutados e para as resposta das perguntas, que vão de 34 a 51 no total.

Por fim, o speaking é a parte que apresenta uma das diferenças mais importantes. No IELTS, o candidato passa por uma entrevista presencial de 11 a 15 minutos com um entrevistador treinado pela Universidade de Cambridge. Por sua vez, no TOELF, essa entrevista é feita através de uma gravação por computador e dura 20 minutos.

Pontuação e Aplicação

O TOEFL é dividido em 3 modalidades: IBT, PBT, ITP. O IBT, a versão online da prova, é a mais amplamente utilizada. Já o PBT é a versão em papel, comumente aplicado em países com acesso precário a internet. O ITP é uma versão simplificada da prova que serve mais para avaliação em cursos de inglês, mas também pode servir para cursos de curta duração no exterior.

Na modalidade IBT do TOELF, a nota final varia de 0 a 120 pontos e cada módulo da avaliação vale 30 pontos. Já no IELTS, a nota é definida dentro de uma escala que vai de 0 a 9. Enquanto as provas do TOELF tem validade de 2 anos, as do IELTS não têm nenhuma data limite. No entanto, é válido lembrar que grande parte das Universidades só aceitam testes realizados há no máximo 2 anos.

Existem centros aplicadores dos dois testes espalhados por todo o Brasil. Para consultar o mais próximo a você, assim como as datas dos testes, confira aqui (TOELF) e aqui (IELTS).

Também é importante ficar de olho no destino do seu intercâmbio. Embora ambos sejam reconhecidos em uma escala global, o TOELF é o exame mais difundido nos Estados Unidos, enquanto o IELTS é mais aceito na Europa, Nova Zelândia e Austrália.

E aí? Já sabe qual desses dois testes de proficiência é o mais adequado para você? Essa é uma decisão que deve ser muito bem pensada e planejada com antecedência, visto que os resultados das provas, após sua realização, levam algum tempo para serem disponibilizados.

Para tomar essa decisão de cabeça tranquila, a melhor opção é contar com o apoio da nossa mentoria especializada e todo o nosso time de mentores. Faça agora mesmo o seu teste de perfil clicando aqui. Fique de olho no blog para novos conteúdos!

Rafael Cerqueira

Rafael Cerqueira

Jornalista de 26 anos que adora viajar. Baiano que já viveu em Minas, em São Paulo, em Portugal e na Argentina. Conhece 26 países e tem o sonho de conhecer muito mais. Acredita que o mundo é grande demais e o tempo muito curto pra ficarmos parados sempre no mesmo lugar.